제임스본드의 Love&Live

JMHBMJ.egloos.com

포토로그



좀 늦은 감이 있는 노기자카 하루카의 비밀 11화 마지막 차회예고. 휴식시간에 본 애니





노기자카 하루카의 비밀
이미 끝난 지는 좀 되었군요.


뭐? 벌써 끝났다고요? 얼마나 재미있었는데!!!

끝나버린 마당에 어쩌겠습니까
그저 다음을 기약할 수 밖에요....

5화의 차회예고 패러디는 지나가던 누군가의 제보로 '기동전함 나데시코'의 차회예고를 패러디했음을
확인했습니다. 제보드리신 분께 감사의 말씀 전합니다.

그럼 11화의 차회예고는 무엇을 패러디 했는가.

필자는 아직 덕이 부족한지 무엇을 패러디했는지조차 몰랐습니다.
하지만!
뭐든 패러디해서 차회예고를 한 애니인데 끝까지 무언가의 패러디를 했을 것이라고 믿었습니다.
우선 11화의 차회예고를 보시죠.


왠지 한 편의 시 같군요..

국내 웹에는 뭘 입력해도 도저히 안 나오길래 포기하고
일웹으로 방향을 전환했습니다.

그래서 겨우 찾아냈습니다.
알고보니 이게 꽤 오래된 애니의 마지막 차회예고였더군요.


 <원문>

一人の男と、一人の女が、銀河の闇を星となって流れた。

一瞬のその光の中に、人々が見たものは、愛 、戦い、運命。

いま、全てが終わり、駆け抜ける悲しみ。

いま、全てが始まり、きらめきの中に望みが 生まれる。

最終回「流星」。

遙かな時に、全てを掛けて。

<번역문>
한 명의 남자와 한 명의 여자가 은하의 어둠을 별이 되어 흘러갔다.
한순간의 그 빛 안에서 사람들이 본 것은 사랑, 싸움, 운명.
지금, 모든 것이 끝나 앞질러가는 슬픔.
지금, 모든 것이 시작되어 반짝임의 안에 소망이 태어난다.
최종화 「유성」.
아득히 먼 시대에, 모든 것을 걸고. 

무려 '장갑기병 보톰즈(1983)'의 51화 마지막 차회예고였습니다.

이 사람들...
결국 최종화 예고마저 완벽하게 패러디했군요.
정말이지 대단합니다.


덧글

  • 츤키 2008/10/01 12:30 # 답글

    차회예고 패러디도 참 재밌긴 한데 모르는게 많아서..ㅠㅠㅠ
  • 차루 2008/10/01 12:31 # 답글

    굉장하네요 'ㅅ';; 별생각없이 보는 사람이라 [..]
  • 2008/10/01 13:15 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 니와군 2008/10/01 14:35 # 답글

    결국 패러디 만화...
  • 잠자리 2008/10/02 03:50 # 삭제 답글

    니가 이런거 써도 난 아무리봐도 모른다는거.
댓글 입력 영역



이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

140

통계 위젯 (화이트)

01
9
166175